Судовая роль

«Судовая роль, документ, удостоверяющий наличие на борту судна членов экипажа и подтверждающий надлежащее укомплектование судна, что является одним из условий мореходности судна в международных перевозках. Судовая роль представляет собой список лиц судового экипажа, в котором указываются фамилия, имя, отчество, год рождения, гражданство, должность, специальность каждого члена экипажа, номер диплома и паспорта моряка, а также тип и название судна, порт и номер регистрации, владелец судна.

Судовая роль составляется на судне, подписывается капитаном или уполномоченным лицом и скрепляется судовой печатью.» — из комментария к Кодексу торгового мореплавания РФ.

Согласно правилам организации морских перевозок, всякое судно, под любым флагом, заходя в любой порт обязано подать портовым властям судовую роль.

Начало этой традиции было положено в XIV веке при весьма своеобразных обстоятельствах. В то время некий Бальтазар Косса, злой гений, человек очень энергичный, алчный, коварный, знаменитый пират, стал папой римским Иоанном XXIII. Он не поделил с своими подельщиками награбленное добро и начал их преследование.

Именно тогда он ввел обязанность по всему католическому миру подавать список экипажа при заходе судна в порт, чтобы найти и уничтожить тех, кто скрывался от своего бывшего предводителя. Этот список назывался по-итальянски «rolo», от латинского «rotulus» — бумажный свиток. Слово это пришло в русский язык в XVII веке с итальянцами, строителями галер.

В начале XIX века добавилось уточняющее определение «судовая» чтобы было отличие от театрального термина, пришедшего из французского.

Answer-logistic.ru